English version

Bienvenue sur notre nouveau système d'enregistrement en ligne.

 

Est-ce la première fois que vous utilisez notre nouveau système d'enregistrement en ligne? Oui Non

 


 

***IMPORTANT***

Si vous désirez modifier ou mettre à jour votre profil, vous le pouvez en répondant "Non" à la question ci-dessus.

Vous aurez à inscrire votre nom de famille (Nom d'utilisateur), votre mot de passe personnel (Mot de passe) ainsi que le mot de passe du voyage (Mot de passe voyage que vous avez reçu par courriel)

Si vous avez besoin d'assistance, s'il vous plaît, contactez-nous au 450-682-1888 ou par l'entremise de notre numéro sans frais: 1-800-663-6361